Språkinställningar

Översikt

Den här artikeln beskriver hur du enkelt ändrar språkinställningarna för TechTell-appen på din mobila enhet eller dator. Guiden riktar sig till alla användare som föredrar att använda appen på ett annat språk än standardinställningen.

Så gör du

På mobil (iOS/Android):

Öppna enhetens inställningar: Navigera till den allmänna inställningsmenyn på din smartphone eller surfplatta.
Sök efter "Appar" eller "Applikationer": Välj den undermeny som listar alla installerade appar.
Hitta TechTell-appen: Bläddra ner eller använd sökfunktionen för att lokalisera "TechTell"-appen i listan.
Gå till appinställningarna: Tryck på TechTell-appen för att se dess specifika inställningar.
Välj "Språk" eller "Language": Inom appinställningarna, leta efter ett alternativ som rör språk (kan variera beroende på operativsystem och version).
Ändra språk: Välj önskat språk från den tillgängliga listan. Appen kommer nu att visas på det valda språket nästa gång du öppnar den, eller efter en omstart.

Observera: På vissa äldre versioner av operativsystem kan appens språk följa systemets allmänna språkinställningar. Om du inte hittar en specifik språkinställning för TechTell-appen, kan du behöva ändra det allmänna systemspråket för att påverka appen.

På dator (Windows/macOS):

Öppna TechTell-appen: Starta TechTell-applikationen på din dator.
Gå till Inställningar/Preferenser:
- På Windows: Klicka på ikonen för kugghjulet eller "Inställningar" (ofta i det övre högra hörnet eller under en menyikon).
- På macOS: Klicka på "TechTell" i menyraden högst upp på skärmen, välj sedan "Inställningar" eller "Preferences".
Välj "Språk" eller "General": Inom inställningsmenyn, leta efter fliken eller kategorin som heter "Språk" eller ibland "General" där språkinställningar kan finnas.
Välj önskat språk: Från rullgardinsmenyn eller listan, välj det språk du vill använda.
Starta om appen (om nödvändigt): För att språkförändringen ska träda i kraft kan du behöva starta om TechTell-appen helt. Stäng programmet och öppna det sedan igen.

Tips och best practice

Enhetlighet: För en konsekvent användarupplevelse, se till att både din enhets systemspråk och TechTell-appens språk är inställda på samma språk.
Testa: Efter att ha ändrat språk, bläddra igenom appen för att säkerställa att all text visas korrekt på det nya språket.
Växla tillbaka: Om du av misstag väljer fel språk kan du alltid följa samma steg för att återgå till ditt ursprungliga språk.
Regionala inställningar: Vissa språk har regionala varianter (t.ex. svenska (Sverige) och svenska (Finland)). Välj den variant som bäst passar dig.

Felsökning

Ändringen slår inte igenom

Starta om appen: Stäng appen helt och öppna den igen. På mobila enheter kan det innebära att du drar bort appen från listan över aktiva program.
Kontrollera systeminställningar: På vissa enheter kan appens språk vara låst till systemets standardspråk. Se till att det finns en specifik språkinställning för TechTell-appen.

Vissa delar av appen är fortfarande på fel språk

Ofullständig översättning: I sällsynta fall kan mindre delar av appen inte vara helt översatta till alla språk. Detta tenderar dock att vara ovanligt.
Gamla cache-filer: Försök att rensa appens cache (på mobil, via enhetens appinställningar) och starta sedan om appen.

Vanliga frågor

Varför finns inte mitt språk med i listan?

TechTell strävar efter att stödja ett brett utbud av språk. Om ditt språk saknas, finns det för närvarande ingen översättning tillgänglig för det språket i appen.

Behöver jag ändra språkinställningarna för varje enhet jag använder TechTell på?

Ja, språkinställningarna är lokala för varje enhet eller installation av TechTell-appen. Ändrar du språket på din mobil måste du göra samma sak på din dator om du vill att båda ska ha samma språk.

Påverkar språkinställningen mina kollegor eller det språk de ser?

Nej, språkinställningarna är personliga och påverkar endast det gränssnitt du ser i din TechTell-app. De påverkar inte språket i adminportalen eller hur andra användare upplever appen.